ゴルダ・メイアの名言
イスラエルの教師、政治家であり、同国初の女性首相。ユダヤ人国家建設に尽力。イスラエル独立宣言の２４の署名者の一人。イスラエル政治の「アイアンレディ（鉄の女）」と呼ばれる。著書に『ゴルダ・メイア回想録―運命への挑戦』がある。
Trust yourself. Create the kind of self that you will be happy to live with all your life.
自らを信じよ。一生をともにして幸せな気分でいられるような自分を作り出せ。
Don't be so humble, you're not that great.
あまり謙遜してはならない。あなたはそこまで偉大ではないのだから。
One cannot and must not try to erase the past merely because it does not fit the present.
ただ現在にそぐわないという理由だけで、過去を消してしまうことはできないし、またすべきでもない。
I must govern the clock, not be governed by it.
時に管理されるのでなく、時を管理しなければならない。
The dog that trots about finds a bone.
駆け回る犬は、骨を見つける。
Make the most of yourself by fanning the tiny, inner sparks of possibility into flames of achievement.
内面の小さな可能性の火花を達成の炎に燃え立たせ、自らを最大限に生かせ。
A leader who doesn't hesitate before he sends his nation into battle is not fit to be a leader.
国民を戦いに送り込む前に逡巡しない者は、リーダーにふさわしくはない。
I can honestly say that I was never affected by the question of the success of an undertaking. If I felt it was the right thing to do, I was for it regardless of the possible outcome.
正直に言うなら、私は仕事の成功の問題に影響を受けたことは一度としてない。もし為すべきことと感じたなら、起こるだろう結果には頓着せずに賛成したのである。
You'll never find a better sparring partner than adversity.
逆境よりもよいスパーリングパートナーを見つけることはできないでしょう。
Ability hits the mark where presumption overshoots and diffidence falls short.
才能は、でしゃばりが行き過ぎ、遠慮が足りないところで開花する。
1 - 10 / 11件
 本の読み放題はコチラ |
 本の聴き放題はコチラ |
